外国人達のオーバーリアクションな反応が翻訳文からでもよく伝わってきて、それを読むとそうそうここが面白かったよねとか、こんな細かい描写にも気が付くなんて凄いなとか、特に自分も気に入った同じアニメを見て共感した嬉しさがこみ上げてきます。
そういった外国人の反応を手間をかけて翻訳して記事にしてくださるサイトの存在を知り、主に自分が閲覧するのに便利なようにこのアニメ海外の反応まとめ[あにかん]を作りました。
このサイトは定期的に手動でまとめてますが、別館としてアンテナサイトもありますので、早く海外のアニメ反応を読みたい人は【アニメ海外の反応まとめアンテナ】をご覧ください。
また、巡回先に追加してほしいサイトがあれば、【お問い合わせ】よりご一報いただければ助かります。アンテナにも追加します。
最後がバットエンドなのが少しもやっとした
原作は少し、アニメは全話見ての感想なので悪しからず
本作は、1話OPが最終話Bパート部分となっていて、そう来るか〜上手いなーと、掴みとしてのインパクトや最後まで見て改めて当シーンを見返すと心にぐっと来るものがあり良かった。
そして、作画や心情描写、音楽と全体的に泣かしに来てます。
また、内容は原作と比較すると主人公では無く、ヒロインである女の子主軸で改変されていて原作とは違い、どちらかと言えば1クールで感動できるよう綺麗にまとめられた感がありました。しかし、それは編集場やアニメの都合上でであり原作から大きく改変していてアニオリになっているという訳では無いです。タイトルからなろう系とか毛嫌いする方もいるかと思いますがいい意味で裏切られますね。
見るならアニメを見てから原作小説を見た方がいい気がします。また、アニメ化は原作3巻までしかされていませんので、興味があるなら4、5巻を見る事をおすすめします。
その際、改変が影響するので原作全巻購入をおすすめします。それから、当作品は二部作(2期みたいな)なのでそちらもおすすめします。時系列的に原作▶二部▶原作5巻最後となるようなので。
話が長くなりましたが兎に角面白いのでオススメです。
長文失礼しました。
まだ一話だけど音楽の使い方とか、雰囲気はいい感じ。
でも、どうにも鬱展開になりそうな予感しかない。