外国人達のオーバーリアクションな反応が翻訳文からでもよく伝わってきて、それを読むとそうそうここが面白かったよねとか、こんな細かい描写にも気が付くなんて凄いなとか、特に自分も気に入った同じアニメを見て共感した嬉しさがこみ上げてきます。
そういった外国人の反応を手間をかけて翻訳して記事にしてくださるサイトの存在を知り、主に自分が閲覧するのに便利なようにこのアニメ海外の反応まとめ[あにかん]を作りました。
このサイトは定期的に手動でまとめてますが、別館としてアンテナサイトもありますので、早く海外のアニメ反応を読みたい人は【アニメ海外の反応まとめアンテナ】をご覧ください。
また、巡回先に追加してほしいサイトがあれば、【お問い合わせ】よりご一報いただければ助かります。アンテナにも追加します。
全てがコミカライズ版より劣るという珍しいアニメ
無駄なシーンに尺を取るせいでテンポがめちゃくちゃ悪い
演出も雑なせいで無駄なツッコミどころも増えてしまってる
店を出してから電化製品その他の機械を隠しもせず、しかし異世界人たちもそれに興味を示す様子も描かれないのはさすがに白けた
主人公が可愛いのが唯一の評価できる点だが、異世界に行き来できるチート能力を得てもそれから建てる目標がしょぼいのもなろうでは普通なのか?
まあなろう作品にそうゆうツッコミを入れるのは野暮なんだろうか?
漫画とアニメオリジナルの違いはまあよくあるしそれでアニメ版方がいいってこともあるけどこれは完全劣化版だね好きな漫画なだけあってアニメオリジナルはなんでそこ省いたのってのが多かったなぁ
原作もコミックも全部持ってる。アニオリの部分は改悪になってるが仕方がない面もある。
著作権の問題もあるしね。キャラ設定はとても良い。
理屈はいいんだよ
かわいい女の子が奮闘してるんだから
それでいいんだよ
ミツハ かわいいよ
まだ一話だが、ストーリーの進みで余計な所に尺を使う場面が散見された。
・崖から落ちる回想
・「ど・れ・く・ら・い」
・Bパート初めがAパート終わりの分の使い回しが30秒ほどある
などなど、たまに邪魔に感じる程度であり、総合的にその他たくさんのなろうより少しだけ評価が高い。