アニメごとに海外反応をまとめるサイト
アニメごとに海外反応をまとめるサイト
外国人達のオーバーリアクションな反応が翻訳文からでもよく伝わってきて、それを読むとそうそうここが面白かったよねとか、こんな細かい描写にも気が付くなんて凄いなとか、特に自分も気に入った同じアニメを見て共感した嬉しさがこみ上げてきます。
そういった外国人の反応を手間をかけて翻訳して記事にしてくださるサイトの存在を知り、主に自分が閲覧するのに便利なようにこのアニメ海外の反応まとめ［あにかん］を作りました。
このサイトは定期的に手動でまとめてますが、別館としてアンテナサイトもありますので、早く海外のアニメ反応を読みたい人は【アニメ海外の反応まとめアンテナ】をご覧ください。
また、巡回先に追加してほしいサイトがあれば、【お問い合わせ】よりご一報いただければ助かります。アンテナにも追加します。
ハーレイクインの解釈一致してて嬉しい
爽快感があって気楽に見られるアニメ
キャラデザインは最高に良い。ジョーカーが若すぎるのがちょっと気になるけど。
クレイフェイスの解釈も良し。ジョーカーはマッドさが足りない。
一番問題なのはストーリーがイマイチでキャラと世界を生かしきれていないこと。
監獄暴動とかフラッグの翻訳ネタは面白かったが・・・
まあ、ある意味アメコミっぽいのかも。
４話で切ったが正直アニメーションと作画はDCの関係者が余計な手を加えたり表現の変更強要をしたのかと疑ってしまうぐらい出来が悪いと感じた
キャラクターは騎士団長セシルが男は弱く無様で馬鹿に描けというポリコレの典型表現を取り入れていると受け取れた
シナリオについては４話程度で断言するのは難しいが先が気になって仕方が無いという心境に至る事は無かった
個人的には総合評価は2にぎりぎり届くかと言うレベルだが可愛そうなので3を付けている